【相談の背景】
お世話になります。
妻からのDV、モラハラ等の理由で夫である私が追い出される形で別居しております。
一度、妻に弁護士がついて婚姻費用の協議をして話が進んだのですが、妻との間でトラブルがあったようで、その弁護士は辞任し、いま現在は双方弁護士はついておりません。なおその時に合意した婚費金額を毎月支払っております。
その後も妻からは婚姻費用を増やせ、退職金を全額渡せ、預金を全て渡せ、等、(私から言えば)支離滅裂で感情的な主張を繰り返しているため、建設的な話が一切できておりません。
仮に私が弁護士を立てても、自分の委任した弁護士でさえまともなコミュニケーションができずに辞任したことを考えると、私の弁護士とうまく会話できるとは思えず、今のところ考えておりません。
この通り、夫婦間での話ができないため、第三者に入って頂くしかない、と考えており「調停」を活用するがよいか、と考えております。
打ち手として「円満」「離婚」「婚姻費用」の調停をこちらから申し立てた場合、妻が私にやり取りするのでなく調停委員とやり取りすることになります。少しでも冷静な話し合いを期待しての申し立てとなります。円満に戻ることは正直考えづらいですが、調停の場に引っ張り出すことでの効果を期待するものです。
なお私としては離婚への抵抗はありませんが、低学年の子どもがおり親権が難しいと思われることから、急ぎでの成立は考えていません。

【質問1】
調停の場でも変わらず、支離滅裂で自己中心的な主張を繰り返す場合、妻側のデメリットはあるでしょうか？多少冷静になることも期待しますが相変わらずの可能性も多分にあると考えております。

【質問2】
相変わらずの主張を繰り返し、結果調停が不調に終わり、裁判や審判に進んだ場合、過去の調停資料を取り寄せることがある、と聞きますが、これは事実でしょうか？支離滅裂な主張の抑止力になることを期待してします。

【質問3】
妻が相変わらずの主張を繰り返しているということが、裁判員や調停委員の心証を悪くする、などの妻にとってのデメリットの具体例あれば教えて頂けますか？

【質問4】
逆に夫である私のメリットにもなるような調停の場での心掛けや取り組んでおくと良いことあればご教示お願いいたします。

【相談の背景】
この度、会社の事業の一環として新規サービスを立ち上げる予定です。

ユーザー投稿型のコンテンツなのですが、このwebサイト名が「○○広場」であると仮定した場合、できれば、利用規約やプライバシーポリシーに実際の会社名を出さずに「○○広場事務局（以下、「当社」とします）」「○○広場（以下、「当社」とします）」といった記載を行いたいと考えています。

ただ、サービス立ち上げ担当である私の部署では上記の考えなのですが、法務担当者からは
「社会通念上記載すべきではないか？
　どうしても記載しないのであれば、記載しないことが可能であるという法律的な根拠が必要（弁護士の方の見解をソースとしてきちんと調べること）」
と言われてしまいました。

＜公表したくない理由＞
・若干の成人向け要素を含むため、会社名で検索エンジンに出てくるのは好ましくない
　（メイン事業の信頼性が低下する可能性がある）
・取引先のサービス系サイトで、実際の会社名を出さずに運営している事例をいくつか把握している

＜提供するサービスについて補足＞
・投稿NG内容については規約で定めており、投稿内容は定期的に確認してトラブルが起きないよう管理に努めます。
　また、問合せ窓口でのユーザーサポートも随時行う予定です。
・物販や課金コンテンツ等は一切取り扱いません。

上記をふまえ、以下ご教示いただけますでしょうか？

【質問1】
利用規約・プライバシーポリシーには実際の企業名を記載しなければならないでしょうか？

【質問2】
記載しない場合のデメリット（起こり得る問題）を教えていただけますでしょうか。