すみません、あと支払督促というのもあります。これは訴訟ではなく、簡易裁判所を通じて相手に支払を督促をしてくれるものです（読んで字のごとくです）。うまくいけば訴訟をせずに強制執行まで行けるかもしれません（ただし必ずしもそうではありませんのでご注意ください）。

少額訴訟も支払督促も簡易裁判所で詳しい案内が聞けると思いますので、ぜひご検討ください。

精力剤を販売しているところのオペレーターですから、ある程度のこと当然想定の範囲内かと思います。もちろん、あまりにも変なことや常識からいっておかしいこと（これが問題にはなっていると思うのですが、自己の性癖や相手のプライベートにかかわるようなこととかでしょうか）は、やめた方がいいかと思います。あくまで使用法を聞きたいというのですから、使用法を聞くうえで必要なことに限定すべきだと思います。

判断に迷うときは、ぼかしながら前置（「こういうことはきいていいでしょうか」とか）をいれるのが無難かと思います（自己防衛のためです）。また、個人的に気になるのであれば、男性に代わってもらうのも、全然ありだと思います。